Zásady ochrany osobných údajov

§1. Úvodné ustanovenia

Spoločnosť Synthos S.A. so sídlom v Osvienčime rešpektuje základné právo každého na súkromie. Spoločnosť Synthos S.A. prikladá veľký význam zabezpečeniu dôvernosti a ochrany osobných údajov, ktoré spracúva, a vynakladá maximálne úsilie, aby sa spracúvanie takýchto údajov vykonávalo v súlade so zákonom a pri rešpektovaní základných práv a slobôd dotknutých osôb.

V súlade s článkom 20 ods. 1 zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami (konsolidované znenie: Zbierka zákonov z roku 2017, čiastka 1219 v znení neskorších predpisov) a podľa článku 173 telekomunikačného zákona zo 16. júla 2004 (konsolidované znenie: Zbierka zákonov z roku 2017, čiastka 1907 v znení neskorších predpisov), spoločnosť Synthos S.A. zavádza túto politiku Ochrany osobných údajov a súborov cookie, ďalej tiež len „Ochrana osobných údajov“.

§2. Informácie o spracúvaní osobných údajov

1. Pri používaní webového sídla vás môžeme požiadať o poskytnutie niektorých vašich osobných údajov. Budeme požadovať len údaje, ktoré sú nevyhnutné v súvislosti s účelmi, na ktoré budú spracúvané.
2. Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Synthos S.A. so sídlom v Osvienčime (32600), na ul. Chemików 1, zapísaná v Obchodnom registri KRS (Celoštátneho súdneho registra) pod číslom 0000038981, ktorého registračné spisy vedie Okresný súd Krakov Śródmieście v Krakove, 12. hospodárske oddelenie KRS, so základným imaním 39 697 500,00 PLN, splateným v plnej výške, DIČ: 5490002108, IČO: 070472049, ďalej len „Synthos“ alebo „prevádzkovateľ“.
3. Prevádzkovateľa je možné kontaktovať prostredníctvom osobitného kontaktného formulára, ktorý sa nachádza na stránke v záložke „Kontakt“, alebo e-mailom: .
4. S cieľom zaručiť najvyššie štandardy ochrany údajov prevádzkovateľ vymenoval zodpovednú osobu na ochranu údajov. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov a najmä uplatňovania vašich práv v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov sa môžete obrátiť na zodpovednú osobu určenú spoločnosťou Synthos na adrese: .

§3. Podmienky spracúvania osobných údajov

1. Poskytnutie vašich osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na využívanie jednotlivých služieb našej webovej stránky.
2. Spoločnosť Synthos môže spracúvať vaše údaje v nasledujúcom rozsahu: názvy spoločností (v prípade živnostníkov), mená a priezviská ich zástupcov, ako aj adresy spoločností, telefónne čísla, e-mailové adresy a iné údaje, ktoré uvediete pri zadávaní objednávky v internetovom obchode, v obsahu otázky položenej prostredníctvom kontaktného formulára alebo prostredníctvom iných formulárov dostupných na webovej stránke.
3. Osobné údaje sa môžu zhromažďovať v súvislosti s používaním webovej stránky na účely a v rozsahu potrebnom na:
   1. zadanie a obsluhu objednávky podanej cez internetový obchod Synthos Direct, a teda za účelom a plnením kúpnopredajnej zmluvy, teda na základe článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „nariadenie o ochrane údajov“): „GDPR“);
   2. prihlásenie sa do zoznamu odberateľov Newslettera, ktorý vám umožňuje dostávať správy od spoločnosti Synthos týkajúce sa najnovších ponúk, zliav a iných marketingových a informačných materiálov, t. j. na realizáciu nášho oprávneného záujmu v podobe vykonávania priamych marketingových aktivít – t. j. na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;
   3. na zodpovedanie otázky zadanej prostredníctvom kontaktného formulára, t. j. na realizáciu nášho oprávneného záujmu v podobe komunikácie s používateľmi služby – t. j. na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;
   4. zistenie, vyšetrenie a zabezpečenie prípadných nárokov vzniknutých v súvislosti so službami poskytovanými službou, a teda na účely sledovania nášho oprávneného záujmu – t. j. na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR
4. Osobné údaje sa budú spracúvať po dobu:
   1. v prípade zadania a spracovania objednávky v internetovom obchode Synthos Direct – po dobu nevyhnutnú na spracovanie a vybavenie objednávky a následne na účely, počas obdobia a v rozsahu vyžadovanom zákonom;
   2. v prípade prihlásenia sa do zoznamu odberateľov Newslettera – po dobu poskytovania služby Newslettera, kým neodvoláte svoj súhlas s poskytovaním tejto služby elektronickou formou, nepožiadate o odstránenie svojich údajov alebo nevznesiete námietku proti ich spracúvaniu, a po uplynutí tejto doby na účely, po dobu a v rozsahu vyžadovanom zákonom;
   3. v prípade odpovede na otázku prostredníctvom kontaktného formulára – na čas potrebný na zodpovedanie otázky položenej prostredníctvom kontaktného formulára a po uplynutí tohto času na účely, na obdobie a v rozsahu vyžadovanom zákonom;
   4. v prípade zisťovania, prešetrovania a zabezpečovania prípadných nárokov vzniknutých v súvislosti so službami poskytovanými službou – na dobu nevyhnutnú na ich zabezpečenie v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vždy, keď vás požiadame o poskytnutie akýchkoľvek osobných údajov, budeme vás podrobne informovať o podmienkach ich spracúvania spoločnosťou Synthos.

§4. Práva dotknutej osoby

1. Dotknutá osoba má právo na prístup k obsahu svojich osobných údajov a právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu.
2. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním svojich údajov, ak je spracovanie založené na súhlase so spracovaním, pričom odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
3. Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu (predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov), ak sa domnieva, že spracúvanie osobných údajov porušuje ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov.

§5. Ochrana osobných údajov

1. Spoločnosť Synthos sa zaväzuje chrániť vaše osobné údaje v súlade s platnou legislatívou, najmä ich neposkytovať tretím stranám a spracúvať ich len na účely uvedené v týchto podmienkach Ochrany osobných údajov a používania súborov cookie na https://www.synthosgroup.com/.
2. Osobné údaje sú chránené pred neoprávneným poskytnutím neoprávneným osobám, odstránením neoprávnenými osobami, zničením, stratou, poškodením alebo zmenou a spracúvaním v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. Spoločnosť Synthos používa vhodné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov. Patria sem interné kontroly zhromažďovaných a spracúvaných údajov, postupy ukladania a spracúvania údajov a opatrenia fyzickej a IT bezpečnosti na ochranu pred neoprávneným prístupom k systémom, v ktorých uchovávame osobné údaje.
4. Vaše osobné údaje nebudú použité na automatizované spracovanie vrátane profilovania.
5. Vaše osobné údaje sa nebudú prenášať iným subjektom, s výnimkou subjektov, ktoré poskytujú spoločnosti Synthos služby vrátane IT služieb – na základe uzatvorených zmlúv o poverení alebo orgánom verejnej moci, ktoré sú oprávnené na prístup k týmto údajom na základe zákona.
6. Vaše osobné údaje sa nebudú prenášať do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, pokiaľ s tým výslovne nesúhlasíte alebo ak to nevyžadujú platné právne predpisy.

Zásady používania súborov cookie

§6. Súbory „cookie“ a podmienky ich používania

1. V súvislosti s používaním tejto webovej stránky sa zhromažďujú súbory „cookie“ („cookies“), ktoré pozostávajú z textového obsahu, ktorý môže obsahovať osobné údaje vo forme IP adresy počítača a jedinečného identifikátora zariadenia uloženého v súbore. Tieto súbory sa neukladajú na serveroch spoločnosti Synthos a údaje z nich sa čítajú len pri návšteve webovej lokality. Viac informácií o súboroch „cookie“ nájdete na adrese https://www.aboutcookies.org/.
2. Právnym základom pre zhromažďovanie vašich údajov identifikovaných zo súborov „cookie“ je článok 6 ods. 1 písm. f) zákona o ochrane osobných údajov, ktorý povoľuje spracovanie osobných údajov na dosiahnutie legitímneho účelu prevádzkovateľa.
3. Uvedené legitímne účely, na ktoré sa používajú údaje načítané zo súborov „cookie“, zahŕňajú:
   1. prispôsobenie webovej stránky individuálnym nastaveniam používateľa a zapamätanie si údajov zadaných používateľom v súvislosti s používaním webovej stránky, napr. výber jazykovej verzie webovej stránky;
   2. vykonávanie štatistických analýz používateľov a návštevníkov stránky pre potreby správcu (prevádzkovateľa) stránky, napr. štatistiky návštevnosti stránky.
4. Súbory „cookie“ spracúvané spoločnosťou Synthos zahŕňajú:
   1. „cookie“ potrebné pre správne fungovanie určitých prvkov webovej stránky a pre udržiavanie spojenia so serverom;
   2. súbory „cookie“ používané na analýzu návštevnosti stránky, ktoré nám umožňujú merať účinnosť reklám a prispôsobiť ich obsah vašim očakávaniam;
   3. súbory „cookie“, ktoré si na vašu žiadosť zapamätajú vaše nastavenia webovej stránky (napr. výber jazykovej verzie).
5. Prístupom na stránku www.synthosgroup.com zostávate v anonymite, kým sa sami nerozhodnete inak. Informácie obsiahnuté v systémových protokoloch (napr. IP adresa) používa spoločnosť Synthos na technické účely súvisiace so správou našich serverov. Okrem toho sa IP adresy používajú na zhromažďovanie všeobecných, štatistických demografických informácií, ako je napríklad región, z ktorého sa k nám pripájate.
6. Informácie, ktoré sú obsiahnuté v systémových protokoloch v súvislosti so všeobecnými pravidlami internetového pripojenia, používa hostingová spoločnosť poskytujúca služby spoločnosti Synthos len na technické a štatistické účely.

§7. Práva používateľa v súvislosti s používaním súborov „cookie“ na webovej stránke

1. Spoločnosť Synthos vás informuje, že väčšina webových prehliadačov štandardne umožňuje ukladanie súborov „cookie“ do vášho zariadenia. Máte možnosť kedykoľvek zmeniť konfiguráciu svojho prehliadača tak, aby ste mohli odmietnuť zhromažďovanie súborov „cookie“ alebo vymazať súbory „cookie“ už uložené vo vašom zariadení podľa pokynov poskytovateľa vášho prehliadača:
   1. Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
   2. Opera: http://help.opera.com/Linux/9.60/pl/cookies.html
   3. Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl
   4. Chrome: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl
2. Zhromažďovanie súborov „cookie“ môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení v prehliadači, ktorý používate na prístup na našu webovú lokalitu, ako je opísané vyššie, ale upozorňujeme, že ak tak urobíte, môže byť pre vás ťažké alebo nemožné používať všetky funkcie webovej lokality.
3. K svojim údajom v podobe, v akej boli zozbierané, môžete pristupovať prostredníctvom analýzy obsahu súborov „cookie“, ktoré sú uložené vo vašom počítači a ktoré potom webová stránka používa, a kedykoľvek ich môžete vymazať.
4. Máte právo požiadať o vymazanie údajov, ktoré o vás spoločnosť Synthos zhromaždila, právo namietať proti ich spracúvaniu, ako aj právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (dozorný orgán).

§8. Záverečné ustanovenia

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto pravidiel Ochrany osobných údajov a súborov „cookie“ na stránke https://www.synthosgroup.com/, pošlite ich na adresu: .